Stephen King é uma máquina de escrever ambulante, fato. E o mais curioso é como Hollywood possui uma certa louca obsessão com seus livros. Mas, piadas à parte, não consigo lembrar agora de todas as adaptações baseadas em livros dele que já assisti, sem contar as inspiradas. São dezenas. Mas consigo lembrar que não gostei de boa parte delas.
Os livros do King possuem certos arquétipos recorrentes que são difíceis de adaptar para outra linguagem e facilmente caem na caricatura. O fanatismo religioso e o bullying são dois temas presentes em algumas de suas obras mais famosas: It: A Coisa, O Nevoeiro e Carrie, a Estranha.
Todos esses livros possuem mais de uma adaptação, seja em filme ou série, mas parece que, com Carrie, virou lei: de tempos em tempos, teremos uma nova repaginação dessa história. E quer saber? Isso é fantástico. Enquanto o filme original de De Palma parece ser sobre a corrupção da bondade, o de 2002 parece tratar de como o bullying pode levar as pessoas ao extremo. O de 2013, bem, é uma roupagem moderna que transforma essa história em um meio para justificar adolescentes sendo mortos das maneiras mais violentas possíveis.
Agora, voltando a 2026 e à pergunta inicial: o que Mike Flanagan trouxe de novo para uma história que já foi contada tantas vezes? A visão dele, óbvio. Mas não somente sobre a história, e sim sobre o que ela tem de terror a oferecer. Sabe aqueles dois arquétipos? O valentão que pratica bullying e a fanática religiosa que não contém suas crenças no próprio umbigo? Esses são os maiores acertos da adaptação de 2026.
Enquanto nas adaptações anteriores o fanatismo religioso era mostrado em sua forma mais crua e doentia, na série, Margaret White é um modelo bem mais ardiloso e manipulador de fanatismo, baseado não na ignorância, mas, pelo contrário, no conhecimento. A Maggie de Samantha Sloyan é brilhante, inteligente e possui um conhecimento incalculável sobre o mundo, especialmente sobre como a sociedade funciona. Ela não é uma louca sem escrúpulos, é só sem escrúpulos mesmo.
Ela é tão inteligente e sagaz que consegue arrastar multidões com qualquer discurso sensacionalista. Basta meia palavra-chave. E ela usa esse conhecimento para deixar Carrie exatamente onde precisa: na completa alienação. Ela sabe exatamente o que pode mostrar a Carrie e, com meias-verdades, transforma a realidade em um devaneio perfeito para que a filha questione qualquer coisa exterior a esse universo. Vai dizer que isso não é tão cruel e doentio quanto o que King escreve? É uma atualização de texto perfeita, que conversa exatamente com a atualidade.
Quando se trata de bullying, a série vai ainda mais além. A Chris Hargensen de Alison Thornton é, de longe, a melhor adaptação da personagem para as telas. Ela é cruel, ardilosa, uma verdadeira menina malvada. Mas o trunfo da personagem não está simplesmente na atuação brilhante e na construção fantástica da personagem. Está no roteiro.
Quando Chris é confrontada e perguntada por que faz o que faz, ela não sabe responder. Sabe por quê? Porque ela faz parte de um ecossistema. Ela é só um sintoma de um ambiente completamente doente. Chris é apenas um meio para Flanagan escancarar o real problema. Ela não fez nada sozinha. Foi incentivada e ajudada nesse processo por todos os personagens, mesmo que indiretamente.
Até quando os personagens são apresentados como os bonzinhos, eles têm pensamentos violentos, porque isso também faz parte da natureza das pessoas. Esses pensamentos são extrapolados e incentivados pelo ambiente, pelas pessoas e, agora, pela internet. É uma retroalimentação do bullying e da falta de empatia que não vem simplesmente de uma pessoa má. Chris é só um símbolo.
Quando se fala em atualizar uma história, é isso que tem que ser feito. Não apenas trazer a tecnologia atual para a narrativa, algo que também foi realizado pela série de maneira fantástica, mas entender o que aquela história queria contar quando foi escrita e como aquilo que ela contou antes tem a contribuir para o mesmo mundo 40 anos depois.
Mike Flanagan pode ter ficado devendo no horror físico ou na satisfação de ver um massacre contra adolescentes cruéis, mas, em uma sociedade na qual esses mesmos adolescentes entram armados em escolas, o maior horror é tentar entender por que isso acontece. E nisso ele não falhou.
Por Nilo Segundo

Comentários
Postar um comentário